wie

So übersetzen Sie Text oder ein gesamtes Dokument in Word

Office-Anwendungen wie Word, Excel und PowerPoint verfügen über ein natives Übersetzungswerkzeug. Die Funktion verwendet die Microsoft Translator-Engine, um Texte aus dem Englischen ins Portugiesische, Portugiesische ins Englische und mehrere Sprachen in das Dokument selbst zu übersetzen, ohne den Übersetzungsdienst im Browser öffnen zu müssen. Die Funktion ist für Office 365-Benutzer verfügbar und ist seit September eine der neuen Funktionen von Office 2019. In der folgenden Anleitung erfahren Sie, wie Sie mit dem Übersetzer in Word Ausschnitte oder eine gesamte Datei mit einem Klick konvertieren und verwenden.

So verwenden Sie Word-Überprüfungstools

Wie kann ich PDF online übersetzen, ohne etwas zu installieren?

Möchten Sie Handy, Fernseher und andere Rabattprodukte kaufen? Kennen Sie den Vergleich

Schritt 1. Rufen Sie das Word-Überprüfungsmenü in der oberen Symbolleiste auf.

Die Übersetzungsfunktion befindet sich im Word-Überprüfungsmenü

Schritt 2. Markieren Sie den Text und drücken Sie die Option "Auswahl übersetzen", um eine bestimmte Passage zu übersetzen.

Übersetzen Sie ein bestimmtes Textsegment in Word

Schritt 3. Bei der ersten Verwendung des integrierten Übersetzers muss der Dienst in der Option "Aktivieren" aktiviert werden.

Aktivieren Sie den Office Translator bei der ersten Verwendung

Schritt 4. In der Sequenz zeigt Word rechts einen Seitenbereich mit dem Übersetzungsinhalt an. Vergleichen Sie die Versionen und klicken Sie auf die Schaltfläche "Einfügen" in der rechten unteren Ecke, um die Übersetzung zum Originaltext des Dokuments hinzuzufügen.

Einen Auszug übersetzen und im ursprünglichen Text ersetzen

Schritt 5. Um einen Text vollständig zu übersetzen, wählen Sie im Menü die Option "Übersetzen" und wählen Sie "Dokument übersetzen".

In Office können Sie auch eine gesamte Datei übersetzen

Schritt 6. Word zeigt ein Seitenmenü an, in dem Sie die Sprache für die Konvertierung auswählen können. Bestätigt die Parameter, drücken Sie "Übersetzen", um den Vorgang zu starten.

Stellen Sie die Sprache ein und geben Sie die Übersetzung ein

Schritt 7. Sekunden später erstellt Word eine neue Datei mit dem übersetzten Inhalt. Klicken Sie auf "Speichern" in der oberen linken Ecke, um das Dokument auf dem Computer zu speichern - das Original ist intakt.

Speichern Sie das übersetzte Dokument als separate Datei

"Dokumentvorlage ist ungültig": wie lösen? Fragen Sie im Forum nach.